Sitio de TodoKiyu.com


Go to content

Letra-L

Entretenimientos > Vocabulario criollo

LABIA: Tener labia. Facilidad de palabra. Charla insinuante, "Este Gaucho tiene mucha labia "

LACEAR: Dar azotes con el lazo.

L`ACORDIONA: El acordeón.

LADERO: Caballo que tira de un vehículo acompañando a otro u otros. Se coloca a un costado de las varas, si el carro es de varas,y, si es, de lanza, a la par de los caballos del tronco. Va sujeto a la par de éste, atado a su derecha por un pequeño cabresto y llevando otro más largo prendido del bozal, para sujetarlo o gobernarlo. Se ensilla con un recado cualquiera, pero sin cojinillo ni sobrepuesto.

LADIAO: Ladeado, de costado, andar medio ladeao, o ladiao; andar enfadado, atufado, etc.,

LADINO: Astuto, sagaz. " Usted sabe, mi Coronel, que los hijos, por muy ladino que sean, no engañan a los padres, sobre todo a la madre".

LADO DE LAS CASAS: Ganarle el lado de las casas; ganar la confianza de alguien. " Que, en la confianza, después las venídas menudió, hasta que el mozo en la estancía del todo se aquerenció,y así que el lao de las casas a los viejos les ganó ".

LAGARTO: Es el pelaje del yeguarizo, refiérese al que tiene manchitas blancas semenjantes a las de ciertos lagartos, en las axílas bajo pecho, vientre y babillas.

LA GRAN PERRA: Imprecación de ira, admiración e impaciencia.

"LA GAVIOTA, CUANTO MÁS VIEJA MÁS LOCA" Dicho relativo a la mujer alegre que con los años acentúa su falta de juicío.

LÁIDO: Leído, Hombre muy láido dice el paisano por muy instruído.

LAMBEDURA: Lamedura.

¡ LAMBETE QU`ESTAS DE GUEVO ! : ¡Qualquier día ! ¡ Ta que me gusta esa muchacha, armaría casorío con ella ! ¡Lambete qu`estas de guevo, no es pa`vó, !

" LA MUJER, EL CABALLO Y LA GUITARRA SON COSAS QUE NO SE PRESTAN " : Dicho gaucho. A veces el caballo es más importante ; " Mi caballo era mí vida, mí bien, mí único tesoro, indio, vuélveme mi moro, yo te daré mí querida, que es luciente como el oro ! ".

LANZAR: Vomita, arrojar violentamente por la boca, el contenido del estómago.

¡ LA PINDONGA !: Expresión de admiración como: ¡ A la flauta ! ¡La gran perra ! ¡La gran siete ! ¡ La pindonga !, ¡ que lindo pingo ! ¡ La pindonga ! ¡como se amaca ese bagual ! .

¡ LA PIPETA ! : Expresión de admiración ; ¡ La flauta !

LAQUE: En lengua indio pampa ; boleadoras, de dos bolas.

LARGAR EL ROLLO: O soltar el rollo, Expresión que deriva de soltar los rollos del lazo y que significa decir francamente lo que en una conversación, hasta entonces sólo se había insinuado, o , también pronunciar un discurso que se tenía preparado para la ocasión, desembuchar.

LARGO COMO AMOR DE SONSO: Expresión para referirse a un lapso de tiempo muy extenso, acaso interminable, lo mismo que como, "esperanza de pobre"

LARGO COMO MALDICIÓN DE TARTAMUDO: El gaucho lo aplica al hablar de algo extenso, interminable.

LARGOR: Un largor; un largo.

¡ LARGUENLON ! : Orden que dal el domador, cuando ya está acomodado sobre el caballo, a la persona que tiene el potro sujeto de la oreja izquierda, para que largue al animal, permitiéndole así iniciar la jineteada.

LATA: Latón. En épocas pasadas el gaucho llamaba así al sable del milico.

LATAS: Durante la esquila se pagaba al esquilador una lata por cada oveja. Al final del trabajo cambiaba todas las ganancias por su importe en dinero. Tenía la forma de un cobre antiguo y de fabricación ordinaria y, generalmente llevaba la marca de la estancia.

continuara...

Utilize esté buscador para encontrar lo que quiera ,más seguro, rápido y puntual sobre lo que busca en Internet.
Búsqueda personalizada

Inicio | Donde esta KIYU | Negocios | Fotos / videos | Músicas | Entretenimientos | Cont/S.amigos | Site Map


Sitio todo kiyu, mar, playas, barrancas, energia, colores, atardeceres, musica, criolla, san jose, uruguay, punta del este, hoteles, posadas, hospedajes, turismo, fiesta, agua dulce, viajes, recetas criollas, canto popular, astrologia, tarot gratis, pan criollo, eventos, paradores, toros, vacas, terneros, animales, naturaleza, salvaje, agricultura, cuenca lechera, paz, descanso, camping, solares, terrenos, arenas limpias, rio de la plata, tango, rioplatense

Back to content | Back to main menu