Main menu:
Entretenimientos > Vocabulario criollo
IJADA:Ijar
IJAR: Ijada. Cavidad entre las costillas falsas y las caderas. Vacío. Carona grande del recado antiguo. Cuero entero de vaca que antiguamente usaba el gaucho para sentarse o acostarse encima.
" Muchas gracias, dijo Vega, y al instante se paró a recibir un Ijar que la moza le alcanzó, sobre el cual con su recao su pobre cama tendió "
INDILGAR: Indicar, dar las señas de un camino, etc.
INFIEL: El paisano siempre que habla de los indios los llama " los infieles " Se le dice así a la criatura que no ha sido cristianada. Antiguamente los chicos o angelitos sin cristianar no podían ser enterrados en Campo Santo. Entonces el cajoncito, guardando los restos del niño se ataba a las ramas de algún árbol y allí se dejaba.
INGIRIR: Ingerir, volver a unir, por una atadura especial, y siguiendo la misma trenza, los ramales que forman un lazo, una cuarta, etc., que se hubieran cortado.
INDUNDIA: Enjundia. Grasa, gordura de las aves, la gallina, especialmente. También la de lagarto : Esta última era muy usada por los paisanos para las heridas y dolores reumáticos, etc.
INVERNADA: Campos de buenos pastos, especial para el engorde del ganado mayor, época del engorde del ganado, que emñpieza, generalmente, en invierno.
IR AL FONDE: Ir, pasar al servicio, al excusado.
IR CAYENDO: Ir, llegando, va cayendo, va llegando.
IR PISÁNDOLE LOS GARRONES: Seguir de cerca a alguien.
IRSE AL HUMO: Avanzar con rapidez para hacer o tomar algo, para atacar, irse a ciegas, irse al bulto.
IRSE EN PARTIDAS: Perder el tiempo en preparativos cuando se tiene que hacer algo, demorarse sin razón.
IRSE EN VICIO: Desarrollarse exesivamente un animal, o vegetal en perjuicio de su vigor y equilibrio general.También el paisano lo aplica a las personas flacas y muy crecidas.
ISABELINO: Pelo de caballo color perla, entre blanco y amarillento rosado.
ISLILLA: Eslilla. Clavícula.
ISOCA: Gusano de la tierra, que ataca a las plantas; su mariposa come la flor de alfalfa.
ISTANTE: Instante.
Fin letra I , Si desea agregar alguna palabra que considere pertinente al vocabulario criollo, háganos saber.