Main menu:
Entretenimientos > Vocabulario criollo
ECHANDO DIABLOS: Salir echando diablos: salir corriendo a toda carrera.
ECHAO PÀ TRÁS : Echando para atrás: compadre, pretencioso, engreído,.El Raúl es un echao p`trás. "echa pa`tras juira perro "
ECHAR A LA PAR: Persona de a caballo que se coloca a la par, al lado de un animal que va corriendo, para hacerle tomar una dirección determinada.
ECHAR AL BOMBO: Echar atrás al caballo durante una carrera.
ECHAR AL MEDIO: Echar a uno al medio; atacarlo simultáneamente entre dos o más personas, ponerlo en aprieto.
ECHAR CULO: Echarse atrás en un lance por falta de valor o resolución, "no echés culo, subilo otra vez, ¡ si no te va a voltiar !"
ECHAR EL RESTO: Lucirse, hacer las cosas lo mejor posible, a todo costo.
ECHARLE A UNO EL PERRO MUERTO: Echarle la carga, la responsabilidad de un hecho o asunto.
ECHARLO P`ATRÁS: Echarlo para atrás, echarlo al bombo, manieobra que hace el corredor que en las carreras cuadreras, procedimiento de mala fe, retiene, no deja correr su caballo a voluntad. Esta expresión se usa con mucha frecuencia en los hipódromos.
ECHAR POR DELANTE: Llevar delante, "¡Echeló por delante y yévelo, que es cabayo manso!" Eché el poncho por delante y salí al galope. "Y al igual que las aves que el huracán azota, echando mi tropilla por delante levanté el vuelo, y me perdí en la sombra, dispués más reflesivo, vide, que aunque matrero no brorra la mujer, ni el hombre borra, las hondas gueyas del amor primero "
continuará